Austin, Texas-based real estate technology company OJO has acquired Westlake Village, California-based The Lead Syndicate and is planning to launch a digital marketing service for agents called Lever by Movoto.